Der Zug von Bonn nach Berlin ist voll. Zum Glück habe ich einen Platz im Kleinkinderabteil reserviert. Das Abteil ist mit vier Familien und drei Kinderwagen voll. „Would you like to eat an apple?” fragt Papa seinen Sohn auf dem vorderen Sitz. “Warte, ich gebe dir ein Tuch!“, sagt die Mama des Kleinen. „Zweisprachig erziehen: Fluch oder Segen“ weiterlesen
Mutterglück: Kinder und Karriere vereinbaren
Vor fünf Jahren bekam ich als eine der wenigen ausländischen Journalistinnen Zutritt zu einem Atommüllbetrieb bei Moskau. Das nennt man Reporterglück. Ein paar Tage davor war ich mit der legendären Ringbahn am Baikalsee unterwegs. Das nennt man Reiseglück. Jetzt ist der Besuch bei der Krabbelgruppe mein wöchentliches Highlight. Das nennt man Mutterglück.
Reisen mit Kindern: schön oder schrecklich
Reisen mit Kindern ist ganz schön schrecklich. Wenn das Baby kurz vor dem Flugstart in die Hose macht. Wenn das Kleinkind beim verspäteten Abflug nörgelt. Entspannt die Zeitung lesen oder einen Film auf dem Tablett schauen? Vergiss es! Heute ist die Hochkonzentration angesagt. Im Unterschied zu früher höre ich den Flugbegleiterinnen genau zu, während sie die Sicherheitsbestimmungen runterplappern. Die Sauerstoffmaske erst sich selbst aufsetzen, dann den Kindern. Hm… Welchem von den beiden zuerst? Oder lieber dem Ehemann, damit er mithelfen kann?
Warum ich eine deutsche Mutter bin
Dass ich als Mutter ziemlich deutsch bin, habe ich vor allem während der Reise nach Belarus gemerkt. Woran genau? „Warum ich eine deutsche Mutter bin“ weiterlesen
Unser Multikulti-Weihnachtsrückblick
Die Weihnachtszeit ist um. Das erste Mal haben wir mit zwei Kindern gefeiert. In zwei Ländern: Deutschland und Belarus. Alles gab es doppelt: Bescherung, Tannenbaum und Festessen. Die Geschenke haben Nikolaus in Bonn und sein weißrussischer Kollege Väterchen Frost in Minsk gebracht. Ganz nach dem Lieblings-Motto des Ältesten: Warum „entweder … oder“, wenn man beides haben kann.
Wer bin ich?
Hallo! Привет!
Ich bin Germamka, die zweifache Mutter aus Bonn. Meine Jungs sind 2014 und 2018 zur Welt gekommen. Germamka ist ein Wortspiel (aus dem Russischen „Germanija“ = „Deutschland“, „Mamka“ = „Mutti“). „Wer bin ich?“ weiterlesen